ván in Tiếng Trung là gì
Bản dịch
Điện thoại
- 木版 <上面刻出文字或图画的木制印刷板。>
- ván 版 ván khuôn (xây dựng) 版筑。 盘; 把 板; 木板 棺材; 寿材 ...
Câu ví dụ
- 僧人说:“希望你借给我《不可录》的印书板,我要印刷几千本施送。
Sư bảo: “Tôi xin mượn ván in sách Bất Khả Lục để in ra mấy ngàn quyển hòng thí tặng”. - 你寿命本来只有二十九岁,因曾捐资铸造菩萨金像一尊,又曾布施刻经板一块,更曾给饥饿的人舍饭一盆。
Ngươi chỉ thọ hai mươi chín tuổi, do bỏ tiền đúc một bức tượng vàng, lại từng thí tiền khắc một bức ván in kinh, lại còn tặng cho người đói một thố cơm.